la frase completa es: only you was my LOOK for the dreams come true. si pueden decirme que quiere decir la frase entera mejor, pero me interesa mas la palabra look.gracias
no tiene una traduccion en espanol exacta, es mas no ay ke traducirlo, se entiende perfecto asi, por ke si lo kieres decir al espanol seria como un: solo tu eras mi mirar para ke los suenos se vuelvan realidad, algo asi, y no tiene mucho sentido. piensalo en ingles solo asi se entiende.
Answers & Comments
Verified answer
mirar pero con una preposicion adecuada detras (onto, into, out....) puede significar diferentes cosas
xitos
Look= imagen como sustantivo
pero es un verbo que se usa como mirar y cuando se junta con otras frases como for significa buscar.
Esto es lo que quiere decirte:
1-solo tú eras mi sueño hecho realidad.
2-mi visión de un sueño hecho realidad
3-solo tú eras mi busqueda de un sueño hecho realidad
Pero está mal escrito, fijate cual es la que se adapta más a tu contexto.
La manera correcta de escribirla es esta:
1-only you were my dream come true.
2-only you were my view of a dream como true
3-only yuo were my search for a dream come true
Saludos...
look significa mirar solo con tu mirada los sueñós se haran reealidad o reales.
solo usted viene a mi busca en sue~os ,,algo asi quiere decir
A diferencias de otras expresiones como:
SEE*- Mirar en general, ejem. ver todo al rededor.
WACH*-Mira algo en especifico, ejem. ver television.
LOOK, Traducida literalmente al español seria Observar detalladamente algo.
no tiene una traduccion en espanol exacta, es mas no ay ke traducirlo, se entiende perfecto asi, por ke si lo kieres decir al espanol seria como un: solo tu eras mi mirar para ke los suenos se vuelvan realidad, algo asi, y no tiene mucho sentido. piensalo en ingles solo asi se entiende.
significa...solo tu fuiste mi mirada para hacer mis sueños realidad
La frase significa... Solo tu eras mi mirar para que los sueños se hicieran realidad.... eso es...
Look significa mirar observar...
solo tu fuiste mi mirada para que los sueños se vuelvan realidad
o algo asi
Se puede traducir +o´- asÃ:
Solo tu eras mi mirar para los sueños que llegaron realmente.
Look=Mirar
Look=Apariencia se usa cuando una persona cambio su estilo de vestir, cambio de maquillaje, peinado etc. etc