Verified answer

'Very much' in Japanese could be:

1. とても - totemo

2. 凄く (すごく) - sugoku

3. 本当に (ほんとうに) - hontou ni

4. マジで (まじで) - maji de ---> Japanese slang

But in the context that you mentioned, it should be like this:

Formal: 本当にあなたに会いたいです。 (Hontou ni anata ni aitai desu.)

Informal/slang (male to female): マジで君に会いたい。 (Maji de kimi ni aitai.) , or 本当に君に会いたい (Hontou ni kimi ni aitai).

Hope that helps.

totemo - very much