Wo wird diese Deutsche Sprache noch in Deutschland gesprochen?
Selle Woch hawwich eppes abbadich mit eich zu deele. Frieher selle Woch hawwich en Poscht uff em Clever vun dem Andrew Smale grickt. Do iss en Audio Klip. Ich waar arrig froh Pennsylfania auf Deutsch zu heere.
As ich in der High School waar, hawwich Pennsylfania auf Deutsch arrig garn ghatt. Ich gleich ihn un sei Gschichte allsfatt nooch. Dann hawwich glee bissel Inspiration grickt.
Wann en Schtimm vun dem Himmel zu dir schwetzt, muss mer es hariche. As ich en Senior in High School waar, hawwich dem Pennsylfania auf Deutsch glese. Ich hab es so gut gfunne as ich seine wichdichste Red auswennich gelannt hab. So, ich hab gewisst was ich duhe muss. Ya, ich hab die ganze Scene uff Deitsch iwwersetzt.
Ich hoff as eich es gleicht?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
W E S T F A L E N .
Dat schoinste Geschenk, wat uese Hiärguott diän Mensken maket hiät, dat is dat Lachen, dat iut me Hiärten küemmet!
Im Jahre 2003 wurde in Ober-Olm (Rheinhessen) der Deutsch-Pennsylvanische Arbeitskreis gegründet und in ein deutsches Vereinsregister eingetragen.
Eppes in Hesse, die babbele awer annerst. Wenn de net wasst wie de Vuechtländr latschn, des koa iech dr derzähln.
Das hoert sich fuer mich wie das Deutsch der Amisch in den USA (Pennsylvania) an.. und die kamen aus dem Suedwesten Deutschlands und aus dem Elsass.
Vermutlich findest du einige aelter Leute auf dem Land die so, oder so aehnlich, auch heute noch in ihrer Mundart sprechen.
so zwischen baden und schwaben
;-) hast die zwoi woiche oier vergessen
So hat man vor ungefähr 200 Jahren im Südwesten Deutschlands (Rheinland - Pfalz, Saarland, Baden - Württemberg) gesprochen. Die Mundarten haben sich aber im Laufe der Zeit ziemlich stark verändert und eher dem heutigen Deutsch angepasst. In dieser Form wird es in Deutschland kaum noch gesprochen, vielleicht noch von ein paar sehr alten Menschen, die diese Mundarten noch beherrschen. Eigentlich gelten sie hier als ausgestorben. Ich weià aber aus eigener Erfahrung, dass es auÃer in Pennsylvania noch in einigen Gegenden Russlands, die vorwiegend von Russlanddeutschen besiedelt sind, noch gesprochen wird!
was soll das hessisch für anfänger oder wars pfälzisch saarländisch also schwäbisch ist nicht was manche vermuten
Isse so hiere niche
Hört sich an wie der Dialekt in und um Mannheim in Baden-Württemberg.
Wirklich, keine Ahnung... In Berlin jedenfalls nicht!