Verified answer

escotillón

m. Puerta o trampilla que hay en el suelo:

en el altillo hay un escotillón que da a la escalera.

Trozo del escenario que se abre para dejar una abertura por donde salir o desaparecer de la escena o personas o cosas

me parece que es escantillon... y el término lo usamos para una "referencia de medida"... o sea... tomas una tira de papel marcas algo que mida... por decir 20cm y lo trasladas a lo que quieras "medir"