Was soll das Wort "Faxhall" bedeuten und aus welcher Sprache kommt es?
Ich wohne in einer italienischen Stadt. Dort gibt es eine Allee, die Faxhall heißt (Es ist eine öffentliche Spazierpassage, oder wie ich das nennen soll). Ich frage mich schon lange, was das zu bedeuten hat.
Nun haben wir neben dem Bahnhof eine kommerzielles Zentrum bekommen, das die Leute AUCH Faxhall nennen.
Kürzlich fand ich nun in der russischen Sprache ein Wort, das so ähnlich klingt und Eisenbahn bedeutet.
Ich habe keine kyrillische Schrift zur Verfügung, entschuldigt bitte.
Wer hat eine Ahnung?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Vauxhall ist eine englische Automarke. Sie gehört heute zu General Motors. Angefangen haben sie als Maschinenbauer.
Auf russisch heißt Bahnhof (nicht Eisenbahn) Voksal, weil die Firma Vauxhall die ersten russische Bahnhöfe gebaut hat (oder gebaut habe soll, es mag eine Legende sein).
Allerdings haben die nichts mit Faxhall in Italien zu tun...
Wohnst Du eigentlich in Piacenza?
Wäre es Vauxhall statt Faxhall, würde ich sagen, das hängt mit der englischen Automarke zusammen (Partner von Opel). Könnte ja vielleicht ein Sponsor sein oder sowas, der irgendwie mit der Stadt zu tun hat. Aber so geschrieben - eben Faxhall - sagt mir das leider nichts. Aber ich bleib dran.
Du meinst bestimmt der "Centro Commerciale Borgo Faxhall" in Piacenza
http://www.borgofaxhall.it/index.html